Crashplan の Family Unlimited プランは10台までのPCをクラウドにバックアップすることができる有料契約です。
故障し、廃棄となったPCをアカウントから削除するときは、ClashplanのWebからは行うことができません。データのレストアや設定の確認はできるので、いろいろ探しましたが、削除できないようになっているようです。忘れそうなのでメモです。
削除するときには、同じアカウントに登録されている別のPCから、クライアントソフトを起動します。右側「保存先」タブ内の「コンピュータ」タブにアカウントに紐付けされているPCの一覧が表示されているので削除したいPCを選択し、右側「コンピュータを削除する」ボタンを押します。
Webではデータの安全のためにできないようになっていると思われますが（それでも、バックアップデータの削除はできる）、クライアントソフトでも、「設定」タブではなく「保存先」タブに潜んでいるので、少々わかりにくい分類です。と思ったら、説明が公式ページにFAQがちゃんとありました。