変更点はメールアドレスとニュースグループ入力時の補完機能の機能アップ以外は、セキュリティ関係の修正がほとんどです。

gmail等のwebメールを使う機会も増えてきましたが、複数のメールアドレスを管理しようと思うと、何らかのメールクライアントを使う方が効率的です。そのなかでもThunderbirdはバックアップ等やPCの移行も比較的簡単に行えますので、愛用しています。開発が止まってしまったソフトも多いなか、無料にもかかわらず継続して修正されることに安心感があります。

ずいぶん久しぶりのバージョンアップという印象でしたが、前回のメジャーバージョンアップである17から24が2013年9月でしたので、10ヶ月の間隔しかあいていませんでした。31はFirefoxに合わせた数字です。Firefoxのリリースが早すぎて、スピード感覚が狂ってしまっただけかもしれません。

普通のメーラーであれば、すでにダウンロードしたメッセージはスキップして読み込みますが、メールボックスをバックアップから読み込んだ場合などは、重複してしまう場合があります。

Thunderbirdなら便利なアドインRemove Duplicate Messagesがあります。alternate版（置き換え版）がバージョンアップがマメな印象があるので、こちらを使っています。重複メッセージの検索方法も設定できるので、Message IDだけでは重複と判断されないときは時間がかかりますが、本文から検索することもできます。

gmailなどのWebメールはPC故障とは無縁ですが、まだまだメーラーの細やかさにはかないません。