撮影した画像をPCに取り込む場合、日付ごとに取り込むケースが多く、取り込んだらそのままカメラに戻すこともよくあります。
本来は取り込んだ時点でメモリカードから削除すれば良いのですが、取り込みに何らかのエラーがあった場合などを考えると、容量に余裕がある場合は、しばらく消さずにおいておくこともあります。
このような使い方をしている場合に、いざ撮影しているときに、撮影枚数が思いのほか増えてしまい、「取り込んだ画像を消しておけば良かった！」などという失敗はいままで何度かありました。こんなときは、PCに取り込んである画像を個別に選択してせっせと削除することになりますが、ニコンの「日付選択削除」はその名の通り日付で指定して即座に削除できます。「この日の画像はPCに保存してある」というものだけ削除し、空きを確保できるので、すぐに撮影に戻れます。

メモリカードの大容量化やWi-Fi転送により、1枚のカードを入れっぱなしで運用するケースが多くなってきていると思います。単純な機能ですが、ニコン以外のメーカーにも採用して欲しい機能です。